-
1 вырезать
( резные украшения на дереве) beschnitzen, ausschneiden -
2 вырезать
выреза́ть, выре́зывать, <вы́резать> herausschneiden, ausschneiden; MED herausoperieren; schnitzen; einmeißeln, eingravieren; niedermetzeln* * *v1) gener. ausstechen (резцом), ausstechen (с помощью ножа и т. п.), einritzen (на дереве, камне), einschnitzen, herausarbeiten, metzeln (о массовом истреблении людей), metzeln (о массовом уничтожении людей), metzgen (о массовом истреблении людей), niedermetzeln (людей), ritzen, schlachten (население), schnipfeln (по дереву, кости), schnitzen (по дереву, кости), ausbohren (напр. сердцевину из яблока), einschneiden (отверстие и т. п.), schneiden, ausschneiden, ausschnitzen (что-л. из дерева), herausschneiden, hinschlachten, eingraben2) med. abknipsen, ausschälen (опухоль), resezieren, ausschälen3) colloq. ausschnitzeln4) dial. auszeideln (ñîòû)5) liter. abschlachten6) eng. ausklinken (металл), beschnitzen (резные украшения на дереве), einsägen (оконное производство), GEALAN), nuten (канавку)7) mining. ausblatten8) forestr. auschneiden9) textile. stechen10) sow. zuschneiden (детали)11) weld. ausstoßen (в штампах), herausschneiden (напр., кислородной резкой)12) wood. beschnitzen (резные украшения), schnitzen (по дереву)13) meat. freischneiden (отсоединять)14) mech.sound. einschneiden (канавку, звуковую дорожку) -
3 вырезать
См. также в других словарях:
Государственный музей истории религии — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей истории религии. Координаты: 59°55′54.06″ с. ш. 30°18′06.14″ в. д. / … Википедия
Вологодская деревянная архитектура — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
Вологодское деревянное зодчество — … Википедия
Деревянная архитектура вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
Деревянная архитектура Вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
Деревянное зодчество Вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
Деревянное зодчество вологды — Вологодское деревянное зодчество совокупность стилей и направлений в деревянной архитектуре, сложившихся в Вологде в конце XVIII первой четверти XX века. Отреставрированный деревянный дом 1895 года в Вологде. Содержание 1 История … Википедия
ВИКИНГИ — (норманны), морские разбойники, выходцы из Скандинавии, совершавшие в 9 11 вв. походы протяженностью до 8000 км, может быть, и на большие расстояния. Эти дерзкие и бесстрашные люди на востоке достигали границ Персии, а на западе Нового Света.… … Энциклопедия Кольера
викинги — (норманны), морские разбойники, выходцы из Скандинавии, совершавшие в 9–11 вв. походы протяженностью до 8000 км, может быть, и на бóльшие расстояния. Эти дерзкие и бесстрашные люди на востоке достигали границ Персии, а на западе – Нового Света.… … Географическая энциклопедия
Гото Предестинация — «Гото Предестинация» … Википедия
Шахри-Сухте — Координаты: 30°39′ с. ш. 61°24′ в. д. / 30.65° с. ш. 61.4° в. д. … Википедия